Fix authentication issue when contextPath is used

This releases fixes an issue with all installations, which use a contextPath like http://myconfluence.com/mywiki (/mywiki is the context path).

It can happen, that for those installation the GoEdit client fails to authenticate and does no longer work.

With this release, this should no longer happen.